ΑΜΟΙΒΗ ΔΙΚΗΓΟΡΟΥ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΤΙ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΕΚΔΙΔΕΙ

[επισκέπτη Επισκέπτης]

ΚΑΛΗΜΕΡΑ

ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΕΧΕΙ ΜΠΕΙ ΣΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΩΝ (ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΩΝ ΑΛΛΟΔΑΠΩΝ ΚΛΠ) ΚΑΙ ΤΙΣ ΥΠΟΓΡΑΦΕΙ ΩΣ "ΜΕΤΑΦΡΑΣΑΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ" ΜΕ ΕΠΙΚΥΡΩΣΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΣΥΛΛΟΓΟ.

Ο ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΚΔΙΔΕΙ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΕΓΓΡΑΦΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ (ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΕΠΙΚΥΡΩΣΕΙ)

ΑΠΟΔ. ΕΙΣΠΡΑΞΗΣ ΕΠΙΚΥΡΩΣΗΣ ΕΓΓΡΑΦΩΝ.

ΕΡΩΤΗΣΗ

ΕΧΕΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑ Ο ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΝΑ ΕΚΔΩΣΕΙ ΑΠΥ ΔΙΚΗΓΟΡΟΥ Ή ΕΜΠΙΠΤΕΙ ΣΤΟ ΦΠΑ Η ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ (ΟΧΙ ΤΗΣ ΕΠΙΚΥΡΩΣΗΣ) ΜΕ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΝΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΙ ΕΝΑΡΞΗ ΠΑΡΑΛΛΛΗΛΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΩΝ ΜΕ ΘΕΩΡΗΣΗ ΞΕΧΩΡΙΣΤΟΥ ΣΤΟΙΧΕΙΟΥ ΑΠΥ???????????????????/

ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

[επισκέπτη SOFIA ZITA SA]

ΑΠΟΨΗ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΑΦΕΡΕΙ ΣΤΙΣ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ

"ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ" ΑΛΛΑ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ.

ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΙ ΤΑ ΝΟΟΥΜΕΝΑ.

[επισκέπτη Επισκέπτης]

ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΚΑΝΕΙ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ ΟΜΩΣ ΤΑ ΕΓΓΡΑΦΑ ΤΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΣΤΙΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ (ΕΦΟΡΙΕΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΑ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΚΛΠ) ΜΕ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ .

ΣΕ ΕΝΑΝ ΑΠΕΥΧΟΜΑΙ ΕΛΕΓΧΟ ΑΠΟ ΔΙΑΣΤΑΥΡΩΣΗ ΙΣΩΣ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ

[επισκέπτη SOFIA ZITA SA]

ΟΙ ΔΙΑΣΤΑΥΡΩΣΕΙΣ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΣΥΝΗΘΩΣ ΜΟΝΟ ΜΕ ΒΑΣΕΙ ΤΟ ΚΕΠΥΟ

ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΟΣΑ ΤΩΝ ΑΜΟΙΒΩΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ ΕΚΔΟΘΕΝΤΩΝ

ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΩΝ.ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΙΣΩΣ ΥΠΑΡΞΕΙ ΜΟΝΟΝ ΟΤΑΝ ΕΚΔΙΔΕΙ

ΠΑΡΑΣΤΙΚΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΑΞΙΑΣ ΣΕ ΝΟΜΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΕΤΑΙ

ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΟΜΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΛΕΓΚΤΗ.

ΑΠΟΨΗ ΜΟΥ!!!!!

[επισκέπτη Επισκέπτης]

αυτα ολα ειναι καλα στη περιπτωση που δεν μας παρουν χαμπαρι

για να εχουμε το κεφαλι μας ήσυχο καμια αλλη αποψη?

[επισκέπτη chprokop]

Δεν εχει κανενα απολυτως προβλημα.

Θα εκδιδει ΑΠΥ. Η μεταφραστικη εργασια ειναι δικηγορικη εργασια (περιλαμβανεται ρητα στον Κώδικα περί Δικηγόρων), δεν χρειάζεται

καμια δηλωση παραλληλης δραστηριοτητας στο Μητρωο.

Ειδικα με τους δικηγόρους ΝΑ ΞΕΡΕΤΕ οτι δεν πρέπει να σας [προβληματιζει αν εχουν και αλλη δραστηριοτητα, γιατι απλά εχουν ΑΣΥΜΒΙΒΑΣΤΟ. Καθε αλλη δραστηριοτητα δεν συμβιβαζεται με τη δικηγορια (οποτε θα ειναι παρανομη). Ο,τι αλλο ειναι νομικη υπηρεσια.

ΓΙΑ ΦΠΑ ουτε λογος (ρητα στο αρ. 22 ΚωδΦΠΑ)...